Йольфест-тарелки

Фабрика «Богемия», как филиал мануфактуры Allach, была задействована в производстве «Йольских» фарфоровых тарелок с барельефными изображениями патриотической и национал-социалистической тематики, которые начиная с 1942 года, кроме надписи «Julfest» и указанием года, содержали изречения, и «Йольских» тарелок с аппликационными изображениями первоцветов и поздравительными надписями от Главного административно-хозяйственного управления СС. Первые были подарком избранным ко дню Зимнего солнцестояния от рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера, вторые — от обергруппенфюрера СС Освальда Поля. И те и другие не предназначались для продажи.
Первая из подобных тарелок была выпущена в 1937 году на самóй фабрике Allach и существенно отличалась от выпущенных позже на фабрике «Богемия». Она была всего 100 мм в диаметре, имела барельефное изображение руны жизни под свастичным колесом (такой знак имело национал-социалистическое Немецкое женское общество) и надпись «Julfest 1937». Вероятно, она была подарком избранным членам женской организации.
Количество произведенных экземпляров на сегодняшний день известно только для тарелки выпуска 1943 года из документа о подтверждении получения заказа от 14 сентября 1943 года, выданного фабрике Личным штабом рейхсфюрера СС 9 сентября 1943 года. Согласно ему, тарелок было выпущено 6000 штук.
Хотя тираж «Йольфест-тарелок» по сравнению с другими изделиями фабрики был большим, все же, по сравнению с количеством членов СС, их число было весьма незначительным, и обладание такой тарелкой могло считаться символом определенного статуса.

JULL teller 1937
«Йольфест-тарелка» 1937 года (Julteller 1940)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор
Клеймо: зеленое подглазурное
Размеры: диаметр 100 мм, высота 10 мм, диаметр основания 50 мм
Надпись: JULFEST 1937 (ЙОЛЬФЕСТ 1937 ГОДА)
Всего выпущено: нет информации

Julteller 1940Julteller 1940mark
«Йольфест-тарелка»  1940 года (Julteller 1940)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор
Клеймо: зеленое подглазурное
Размер: диаметр 250 мм, высота 28,5 мм, диаметр основания 162 мм
Надпись: JULFEST 1940 (ЙОЛЬФЕСТ 1940 ГОД)
Всего выпущено: нет информации

Julteller 1941Julteller 1941 mark
Йольфест–тарелка» 1941 года (Julteller 1941)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор
Клеймо: зеленое подглазурное
Размер: диаметр 252 мм, высота 31 мм, диаметр основания 165 мм
Надпись: JULFEST 1941 (ЙОЛЬФЕСТ 1941 ГОД)
Всего выпущено: нет информации

Julteller 1941colorJulteller 1941color-mark
«Йольфест-тарелка»  1941 года (Julteller 1941)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор с цветной деколью
 (подснежники)
Клеймо: серое подглазурное

Размер: диаметр 270 мм, высота 42 мм, диаметр основания 142 мм
Надпись на лицевой стороне: JULFEST 1941 (ЙОЛЬФЕСТ 1941 ГОД),
на обороте: JULGABE DES SS- WIRTSCHAFTS – VERWALTUNGSHAUPTAMTES.
(«ЙОЛЬСКИЙ ПОДАРОК», ГЛАВНОЕ АДМИНИСТРАТИВНО-
ХОЗЯСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ СС)
Всего выпущено: нет информации

Julteller 1942Julteller 1942 im Originalkarton _bJulteller 1942mark2
«Йольфест-тарелка» 1942 года (Julteller 1942)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор
Клеймо: зеленое подглазурное
Размер: диаметр 252 мм, высота 29 мм, диаметр основания 161 мм
Надпись: NUR AUS OPFERN — STEIGT GROSS DAS REICH
(ТОЛЬКО ПРИНОСЯ ЖЕРТВЫ МОЖНО ВОЗВЕЛИЧИТЬ ИМПЕРИЮ)
Существуют разновидности, связанные 
с технологией производства: тарелки с одним и двумя кольцами жесткости.

Всего выпущено: нет информации

Julteller 1942colorjulfest 1942 color mark1
«Йольфест-тарелка»  1942 года (Julteller 1942)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор с цветной деколью (морозник)
Клеймо: серое подглазурное
Размер: диаметр 268 мм, высота 40 мм, диаметр основания 140 мм
Надпись на лицевой стороне: JULFEST 1942 (ЙОЛЬФЕСТ 1942 ГОД),
на обороте: JULGABE DES SS- WIRTSCHAFTS – VERWALTUNGSHAUPTAMTES. («ЙОЛЬСКИЙ ПОДАРОК», ГЛАВНОЕ АДМИНИСТРАТИВНО-
ХОЗЯСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ СС)
Всего выпущено: нет информации

Julteller 1943Julteller 1943 markjulteller 1943-mark-1
«Йольфест-тарелка» 1943 года (Julteller 1943)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор
Клеймо: черное надглазурное,
некоторые тарелки имеют «слепое» цифровое клеймо – 1, 3, 4
Размер: диаметр 247 мм, высота 37 мм, диаметр основания 164 мм
Надпись на лицевой стороне: WIR WERDEN UNS SOLANGE HERUMSCHLAGEN — BIS UNSERE VERFLUCHTEN FEINDE SICH ZUM FRIEDEN BEQUEMEN — JULFEST 1943 (МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ПРИНУДИМ ПРОКЛЯТЫХ ВРАГОВ К МИРУ — ЙОЛЬФЕСТ 1943 ГОД),
на обороте: WORTE FRIEDRICHS DES GROSSEN AUS EINEM BRIEFE AN D´ARGENS IM JAHRE 1758 (СЛОВА ФРИДРИХА ВЕЛИКОГО ИЗ ПИСЬМА Д’АРЖАНУ1 В 1758 ГОДУ)
Всего выпущено: 6000 штук

 

1 Жан-Батист де Буайе, маркиз д’Аржан (1704—1771) — французский писатель-романист и философ, деятель Просвещения. Камергер при дворе Фридриха II, директор королевского театра, глава отделения словесности Берлинской академии наук. 


Julteller 1943colorJulteller 1943color-mark

«Йольфест-тарелка» 1943 года
(Julteller 1943)
 
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор с цветной деколью
 (крокусы)
Клеймо: нет
Размер: диаметр 253 мм, высота 27 мм, диаметр основания 142 мм
Надпись: JULFEST 1943 (ЙОЛЬФЕСТ 1943 ГОД) — DER CHEF DES SS- WIRTSCHAFTS – VERWALTUNGS-HAUPTAMTES — POHL — SS-OBERGRUPPENFÜHRER UND GENERAL DER WAFFEN-SS (ШЕФ ГЛАВНОГО АДМИНИСТРАТИВНО-ХОЗЯСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ СС ПОЛЬ, ОБЕРГРУППЕНФЮРЕР СС И ГЕНЕРАЛ ВАФФЕН-СС)
Всего выпущено: нет информации


Julteller 1944mak2

«Йольфест-тарелка» 1944 года (Julteller 1944)
Автор: нет информации
Материал: глазурованный фарфор
Клеймо: зеленое подглазурное, вариант – черное надглазурное
Размер: диаметр 247 мм, высота 35 мм, диаметр основания 167 мм
Надпись на лицевой стороне: DURCH MÜTTER UND HELDEN IST UNSER DER SIEG — JULFEST 1944 
(БЛАГОДАРЯ МАТЕРЯМ И ГЕРОЯМ — НАША ПОБЕДА, ЙОЛЬФЕСТ 1944 ГОДА), на обороте: JULTELLER DER SS 1944 (ЙОЛЬСКАЯ ТАРЕЛКА СС, 1944 ГОД)
Всего выпущено: нет информации


Julteller 1944colorJulteller 1944color-mark

«Йольфест-тарелка» 1944 года (Julteller 1944)
Автор: Елеонора Поль (Eleonore Pohl)
Материал: глазурованный фарфор с цветной деколью
Клеймо: нет
Размер: диаметр 254 мм, высота 25 мм, диаметр основания 140 мм
Надпись на лицевой стороне: Und von allen Sternen nieder Strömt ein wunderbarer Segen, Daß die müden Kräfte wieder Sich in neuer Frische regen, Und aus seinen Finsternissen Tritt der Herr, so weit er kann, Und die Fäden, die zerrissen, Knüpft er alle wieder an. — AUS: DIE WEIHE DER NACHT — HEBEL
(Снисходит от звезд чудесное благословение, как свежий дождь укрепляя иссякшие силы, И из тьмы выходит Господь, И нити, что рвались, он вновь соединяет. Из: Посвящение ночи, Геббель);
на обороте: 1944 — IHNEN UND IHRER SIPPE — WÜNSCHE ICH EIN — GESEGNETES JULFEST UND — EIN GUTES NEUES JAHR — POHL — SS-OBERGRUPPENFÜHRER U. GENERAL DER WAFFEN-SS (1944 ГОД — ЖЕЛАЮ ВАМ И ВАШЕМУ РОДУ БЛАГОСЛОВЕННОГО ЙОЛЬФЕСТА И ХОРОШЕГО НОВОГО ГОДА — ПОЛЬ —ОБЕРГРУППЕНФЮРЕР СС И ГЕНЕРАЛ ВАФФЕН-СС)
Всего выпущено: нет информации


 

Добавить комментарий