Подделка №8
Добавить комментарий
Архив метки: allach.ru
Подделка №7
Подделка №6
Подделка №5
Подделка №4
Подделка №3
Подделка №2
Подделка №1
Биографии. Вильгельм КРИГЕР
 |
Раздел Биографии дополнился новой статьёй, на этот раз она посвящена скульптору Вильгельму Кригеру, который в России практически неизвестен. К счастью, совсем недавно в Нордерней (Германия) состоялась выставка его скульптур. О ней в статье есть небольшой репортаж. {jcomments off}
 |
 |
Wilhelm Krieger
Haus der Deutschen Kunst
Дом искусства (Haus der Kunst) в Мюнхене — выставочное здание на улице Принцрегентенштрассе (Prinzregentenstraße), примыкающее к Английскому парку и построенное в 1937 году по проекту Пауля Людвига Трооста (Paul Ludwig Troost, 1878-1934). Первоначальное название — «Дом германского искусства» (Haus der Deutschen Kunst). Первым директором был Карл Кольб (Karl Kolb). Здание было построено на месте знаменитого Стеклянного дворца у старого ботанического сада, сгоревшего в 1931 году. Первый камень в основание здания был заложен в 1933 году.
Das Schwarze Korps
 |
Начать раздел редкостей мне хочется с публикации материала из одной газеты, которая сама по себе уже вполне может считаться довольно редкой. Но меня газета интересовала прежде всего одной небольшой статьёй и статья эта, как любой «первоисточник», для коллекционеров дорогого стоит. Газета «Чёрный корпус» Das Schwarze Korps от 6 апреля 1939 года. Статья посвящена открытию выставочного помещения фабрики Allach в Берлине. Её я цитировал в начале очерка «История возникновения и идеология». Оригинал статьи никогда прежде не публиковался (равно как и фотографии) и, надеюсь, вызовет соответствующий интерес.
Willy Zügel
Вилли (Вильгельм) Зюгель (Willy Zügel) [22.6.1876 Мюнхен – 4.5.1950 Мурхардт (Murrhardt)]
Выставка. Willy Zügel
В Мурхардте (Murrhardt), Германия, с 28 марта по 25 апреля 2010 года в Городской библиотеке в зале Heinrich-von-Zügel проходит выставка скульптур Вилли Зюгеля, сына знаменитого художника Генриха фон Зюгеля. Коллегам, живущим в Германии ещё можно успеть, ну, а всем остальным на выставку попасть скорее всего не получится в связи с отменой авиарейсов над Европой. {jcomments off}
 |
 |
 |
Отцы и дети
 |
 |
В разделе «Биографии» опубликованы сразу две биографии. Биография Вилли Зюгеля, сына известного живописца, преподавателя мюнхенской академии, у которого в разные годы обучались многие известные живописцы и скульпторы и, после долких изысканий, наконец-то опубликована биография, вернее исследование на тему «биография Франца Надя». Уверен, вас ждёт много новых интересных фактов и открытий.
Franz Nagy
Фарфоровая лавка. Пополнение
 |
В фарфоровой лавке пополнение.
Биографии. Теодор КЕРНЕР. Часть вторая
 |
В разделе «Биографии» опубликована вторая часть биографии Теодора Кернера, которая посвящена периоду его сотрудничества с фабрикой Rosenthal. Продолжение следует… Следите за обновлениями.{jcomments off}
Трудности перевода
 |
Казалось бы, всё просто. При существовании on-line переводчиков процесс перевода должен свестись к простому copy + paste. Что на практике вылилось в смешные и одновременно чудовищные его формы. Так фарфоровая мануфактура Allach легко может превратиться в мануфактуру Аллаха, фабрику Аллахов, Алаков или даже в Аллаковку(!).
Трудности перевода
 |
Казалось бы, всё просто. При существовании on-line переводчиков процесс перевода должен свестись к простому copy + paste. Что на практике вылилось в смешные и одновременно чудовищные его формы. Так фарфоровая мануфактура Allach легко может превратиться в мануфактуру Аллах, фабрику Аллахов, Алаков или даже в Аллаковку(!).
