Биографии. Вильгельм КРИГЕР

Раздел Биографии дополнился новой статьёй, на этот раз она посвящена скульптору Вильгельму Кригеру, который в России практически неизвестен. К счастью, совсем недавно в Нордерней (Германия) состоялась выставка его скульптур. О ней в статье есть небольшой репортаж. {jcomments off}

norderney_09-119.jpg norderney_12-119.jpg

Выставка. Willy Zügel

В Мурхардте (Murrhardt), Германия, с 28 марта по 25 апреля 2010 года в Городской библиотеке в зале Heinrich-von-Zügel проходит выставка скульптур Вилли Зюгеля, сына знаменитого художника Генриха фон Зюгеля. Коллегам, живущим в Германии ещё можно успеть, ну, а всем остальным на выставку попасть скорее всего не получится в связи с отменой авиарейсов над Европой. {jcomments off}

Heinrich-von-Zuegel-Saal.jpg exib-Zuegel-1.jpg exib-Zuegel.jpg

Отцы и дети

Willy_Zuegel_1.jpg

В разделе «Биографии» опубликованы сразу две биографии. Биография Вилли Зюгеля, сына известного живописца, преподавателя мюнхенской академии,  у которого в разные годы обучались многие известные живописцы и скульпторы и, после долких изысканий, наконец-то опубликована биография, вернее исследование на тему «биография Франца Надя». Уверен, вас ждёт много новых интересных фактов и открытий.

Биографии. Теодор КЕРНЕР. Часть вторая

В разделе «Биографии» опубликована вторая часть биографии Теодора Кернера, которая посвящена периоду его сотрудничества с фабрикой Rosenthal. Продолжение следует… Следите за обновлениями.{jcomments off}

Трудности перевода

Казалось бы, всё просто. При существовании on-line переводчиков процесс перевода должен свестись к простому copy + paste. Что на практике вылилось в смешные и одновременно чудовищные его формы. Так фарфоровая мануфактура Allach легко может превратиться в мануфактуру Аллах, фабрику Аллахов, Алаков или даже в Аллаковку(!).

Подробнее…

Биографии. Адольф РЁРИНГ. Допонительные материалы

 В разделе «Биографии» в статье об Адольфе Рёринге добавлен метериал о «румынских фигурах» 1944 года. Материал этот мало исследованный, попросту от того что документов почти не сохранилось. Тем не мение без него статья о выдающемся скульпторе оставалась ущербной и куцей. Исправляю..

С высоты птичьего полета

Добавлены аэрофотоснимки фабрики Allach 1944 и 2010 годов, а также фото производственного помещения фабрики в лагере Дахау. Как выглядит здание фабрики с высоты птичьего полета сегодня можно посмотреть на карте Google Map.

Полезные ссылки

Добавлен новый раздел Ссылки, в котором будут публиковаться адреса сайтов коллекционеров, аукционных домов, интернет-магазинов и форумов, где обсуждаются темы, связанные с фабрикой Allach.

Клейма и подделки

В разделе «Статьи» новые рубрики «Клейма» и «Подделки». Если с клеймами всё вполне понятно и написанная статья скорее всего будет без продолжения, то «подделки» вероятнее всего могут стать одной из самых обновляемых рубрик, как ни прискорбно…

One Way Ticket

Добавлен новый раздел под пока условным названием «Литература». В этом разделе не будет «списка используемой литературы» тем более, что сноски на источники есть в документах. Здесь будут переводы и аналитика, заметки коллекционеров и всё то, что делает сайт живым. Первая статья в этом разделе «One way ticket».

День рождения

Сегодня 3 января. Отличный день, чтобы подвести первые итоги: сайт наконец обрёл осмысленную структуру и наполняется достаточно регулярно. Можно сказать, что именно сегодня сайт начал работать. Добавлены биографии Карла Дибича и Адольфа Рёринга в раздел «Биографии».  В разделе «Каталоги» – статья о каталогах предвоенного времени, а в разделе «Статьи» – статья о малоизвестном периоде в истории фабрики под названием Hersefiguren. Начата работа над переводом биографии Кернера, но это большое и серьёзное дело и не хочется выкладывать поверхностную или неинтересную информацию.

Каталог 1938/1939

Добавлен репринт каталога 1938/39 годов.

В интернете нигде нет репринтного каталога. Ни в каком виде. Посему пусть будет у меня на сайте. Его можно листать. Для подробного ознакомления с интересующей информацией просто увеличьте страницу.